1
00:00:20,944 --> 00:00:24,965
गेंदे के किनारे पर दो जेब्रा,
एक ज़ेबरा झुंड को शराब पीते हुए देख रहे हैं।

2
00:00:25,015 --> 00:00:28,965
"तुम्हें पता है", उनमें से एक कहता है,
"हम अन्य प्राणियों की तरह नहीं हैं।"

3
00:00:29,225 --> 00:00:30,275
<i>हम</i> कौन हैं?

4
00:00:30,325 --> 00:00:33,249
हजारों तरीके हैं
एक डाकू की तरह महसूस करना।

5
00:00:33,299 --> 00:00:35,857
और उनमें से 999
अब किसी को परेशान मत करो.

6
00:00:35,907 --> 00:00:38,122
हमारे समाज का आधार स्तम्भ है
पहले से कहीं ज्यादा मजबूत.

7
00:00:38,172 --> 00:00:41,322
पूछताछ का सबसे उग्र तरीका
हमारे सामान्य कानून,

8
00:00:41,372 --> 00:00:43,772
हमारा मनोबल, स्वीकृत सामाजिक व्यवस्था,

9
00:00:43,934 --> 00:00:47,234
वह है जो जड़ें जमाता है
लाशों की रात में.

10
00:00:54,440 --> 00:00:57,440
स्वर्गदूतों का लिंग

11
00:01:34,256 --> 00:01:36,706
क्या नार्सिसस जीवित रहेगा?
क्या वह खुश होगा?

12
00:01:36,923 --> 00:01:38,724
वह खुद नहीं जानता.

13
00:01:39,157 --> 00:01:41,742
नार्सिसस भगवान नहीं है.

14
00:01:43,192 --> 00:01:47,438
बहुत देर तक, के शब्द
दिव्य भविष्यवक्ता संवेदनहीन लग रहा था।

15
00:01:47,619 --> 00:01:51,783
फिर नार्सिसस बड़ा हो गया।
अपोलो की तरह, वह अविश्वसनीय रूप से सुंदर था।

16
00:01:52,227 --> 00:01:54,519
कई युवतियां उसे ढूंढ रही थीं.

17
00:01:54,569 --> 00:01:56,970
लेकिन उसकी मासूमियत और पवित्रता है,

18
00:01:57,020 --> 00:02:01,315
ऐसा लग रहा था जैसे उसे कभी नुकसान का एहसास ही नहीं हुआ
उसका परम सौन्दर्य उत्पन्न कर रहा था।

19
00:02:01,578 --> 00:02:03,328
यह एक प्राचीन समय था,

20
00:02:03,378 --> 00:02:06,981
वह दर्पण जिसने शायद उसे सज़ा दी होगी
अभी तक अस्तित्व में नहीं था.

21
00:02:07,031 --> 00:02:10,200
मुझे बताया गया है कि मैं खूबसूरत हूं।
नश्वर प्राणियों में सबसे सुंदर.

22
00:02:10,250 --> 00:02:14,550
नश्वर प्राणियों में सबसे सुंदर हो सकता है
केवल खुद से प्यार करो. यह मेरा दुख है.

23
00:02:14,600 --> 00:02:15,876
यह मेरा दुख है.

24
00:02:15,926 --> 00:02:18,332
जब मैं खुद को गले लगाने की कोशिश करता हूं,
मैं अपनी छवि धूमिल करता हूँ।

25
00:02:18,382 --> 00:02:22,332
मैं खुद को अपने ही प्यार से अलग करना चाहता हूं
लेकिन यह मेरी शक्ति से बाहर है.

26
00:02:23,695 --> 00:02:26,221
मैं खुद को नकारने का संकल्प नहीं ले सकता।

27
00:02:26,718 --> 00:02:29,701
मेरा दर्द मेरी सारी शक्तियाँ छीन रहा है।

28
00:02:29,911 --> 00:02:32,344
मैं एक अंतहीन निराशा में डूब गया हूँ।

29
00:02:32,753 --> 00:02:36,625
मुझे जिंदगी से हार माननी होगी.
काश मैं मर पाता.

30
00:02:38,654 --> 00:02:42,233
विदाई, घातक दर्पण.
मुझे खुद से प्यार है.

31
00:02:42,455 --> 00:02:45,055
मैं खुश नहीं हो सकता,
जैसा कि लोगों ने मुझे भविष्यवाणी की थी।

32
00:02:45,876 --> 00:02:48,176
मैं यहाँ हूँ, अपनी आखिरी साँस ले रहा हूँ।

33
00:02:48,543 --> 00:02:50,917
अलविदा, व्यर्थ प्यार.

34
00:02:51,555 --> 00:02:53,712
इस कहानी का मनोबल सरल है.

35
00:02:53,762 --> 00:02:56,595
नार्सिसस अपनी तरह का प्यार करता है।
तो वह समलैंगिक है.

36
00:02:56,645 --> 00:02:59,066
वह खुश नहीं रह सकता.
यह केवल उसे मार सकता है.

37
00:02:59,116 --> 00:03:01,266
वह पति-पत्नी के घर में एक फूल की तरह है।

38
00:03:01,840 --> 00:03:04,828
से पौराणिक कथा
एक शैक्षिक पुस्तक.

39
00:03:04,998 --> 00:03:05,641
ए.

40
00:03:06,425 --> 00:03:07,525
अपोलो की तरह.

41
00:03:08,279 --> 00:03:11,893
अपोलो, संगीत, कविता और कला के देवता,

42
00:03:11,943 --> 00:03:14,302
के रूप में दर्शाया गया है
एक युवा दाढ़ी रहित आदमी.

43
00:03:14,352 --> 00:03:18,102
बिल्कुल सुंदर, ताज पहनाया हुआ
तेज़ पत्ते और एक वीणा पकड़े हुए।

44
00:03:18,782 --> 00:03:21,028
वह जलकुंभी के साथ घनिष्ठ हो गया।

45
00:03:21,244 --> 00:03:24,870
लेकिन एक दिन, जब वे खेल रहे थे
महल में उसने स्वेच्छा से उसे मार डाला।

46
00:03:24,920 --> 00:03:26,720
उस घटना के लिए खेद है,

47
00:03:26,957 --> 00:03:29,807
अपोलो कायापलट हो गया
उसका दोस्त एक फूल में,

48
00:03:29,857 --> 00:03:32,200
जिसे जलकुंभी का नाम भी दिया गया।

49
00:03:33,314 --> 00:03:34,514
जलकुंभी बची।

50
00:03:35,022 --> 00:03:38,200
वह एक देश से भाग गया
कड़वी यादों से भरा हुआ.

51
00:03:38,477 --> 00:03:41,127
उन्होंने इस पर काम किया
ट्रॉय की दीवारों का निर्माण.

52
00:03:41,177 --> 00:03:44,527
अपोलो ने होने का नाटक किया
संगीत और कविता के आविष्कारक.

53
00:03:44,577 --> 00:03:48,578
उन्होंने एक संगीतमय युद्ध लड़ा
व्यंग्यकार मार्सियास के विरुद्ध,

54
00:03:49,081 --> 00:03:51,831
एक कुशल बांसुरी वादक
प्लूटो द्वारा वित्त पोषित।

55
00:03:52,144 --> 00:03:56,091
इस बात पर सहमति बनी कि हारने वाला
अपने प्रतिद्वंद्वी की सेवा में होगा.

56
00:03:56,141 --> 00:03:56,941
हाँ।

57
00:03:57,320 --> 00:04:00,520
भगवान जीत गये और
अपने लाभ का उपयोग बर्बर तरीके से किया।

58
00:04:01,021 --> 00:04:03,173
उन्होंने मार्सियास को आदेश दिया...

59
00:04:03,280 --> 00:04:04,580
संपादक का नोट...

60
00:04:05,170 --> 00:04:06,470
जिंदा अप्राकृतिक यौनाचार किया गया.

61
00:04:07,893 --> 00:04:10,899
♪ <i>आप एक देवदूत की तरह दिखते हैं</i> ♪

62
00:04:11,940 --> 00:04:14,385
♪ <i>आप देवदूत की तरह चलते हैं</i> ♪

63
00:04:15,928 --> 00:04:18,127
♪ <i>आप एक देवदूत की तरह बात करते हैं</i> ♪

64
00:04:18,177 --> 00:04:21,718
♪ <i>लेकिन मुझे पता है</i> ♪

65
00:04:21,911 --> 00:04:24,028
♪ <i>आप निश्चित रूप से एक नहीं हैं</i> ♪

66
00:04:25,618 --> 00:04:28,068
उन्होंने मुझे मनोविश्लेषक के पास भेजा।

67
00:04:29,273 --> 00:04:31,167
मैं खुद को आईने में नहीं देख सकता.

68
00:04:31,588 --> 00:04:33,688
दर्पण के सामने खड़े हो जाओ.

69
00:04:34,960 --> 00:04:36,360
क्या कुछ <i>कोहरा</i> है?

70
00:04:37,793 --> 00:04:41,547
केंद्र! केंद्र! भगवान के लिए!
कैमरामैन, फोकस!

71
00:04:44,957 --> 00:04:46,680
मैं अपने आप को उल्टा देखता हूँ!

72
00:04:47,400 --> 00:04:50,850
- मेरा सिर उल्टा है.
- हमेशा एंटीपोड पर, प्रिय।

73
00:04:53,372 --> 00:04:54,772
यह परेशान करने वाला है.

74
00:04:54,822 --> 00:04:55,972
मैं दोहरा देखता हूँ!

75
00:04:56,179 --> 00:04:57,910
अपनी दवाई लें।

76
00:05:00,717 --> 00:05:03,117
मैं सब कुछ देखता हूं
लेकिन मैं दिखाई नहीं देता.

77
00:05:05,209 --> 00:05:08,460
क्या आप सक्रिय हैं या निष्क्रिय?

78
00:05:11,120 --> 00:05:12,920
- दोनों, सर.
- माफ़ करें?

79
00:05:13,507 --> 00:05:14,507
दोनों, सर.

80
00:05:14,899 --> 00:05:16,249
संभव है कि?

81
00:05:16,299 --> 00:05:18,255
क्रीम के साथ या बिना?

82
00:05:19,829 --> 00:05:22,129
<i>आइसक्रीम</i> का स्वाद क्या है?

83
00:05:22,472 --> 00:05:23,922
मुझे बहुत परेशानी हो रही है!

84
00:05:23,972 --> 00:05:27,519
तुम बहुत अनाचारी हो.
कुछ बिजली के झटकों के लिए तैयार हो जाइए।

85
00:05:29,115 --> 00:05:33,015
मैं दर्पण के दूसरी ओर हूँ
और समय अब अस्तित्व में नहीं है.

86
00:05:34,998 --> 00:05:36,548
क्या कह रहे थे?

87
00:05:38,255 --> 00:05:40,655
कुछ नहीं, मैं बस जोर-जोर से सोच रहा था।

88
00:05:41,220 --> 00:05:42,870
अच्छा ऐसा है। लेकिन उससे परे?

89
00:05:44,618 --> 00:05:46,723
भाड़ में जाओ, मिस्टर मनोचिकित्सक!

90
00:05:47,653 --> 00:05:49,536
भाड़ में जाओ, मिस्टर मनोचिकित्सक!

91
00:05:49,586 --> 00:05:52,454
भाड़ में जाओ, मिस्टर मनोचिकित्सक!

92
00:05:55,373 --> 00:05:59,373
♪ <i>हम भविष्य के लोग हैं</i> ♪

93
00:05:59,520 --> 00:06:02,982
♪ <i>कष्ट में पले-बढ़े</i> ♪

94
00:06:03,032 --> 00:06:06,777
♪ <i>हाँ, हमें पता चल जाएगा
कैसे जीतें या मरें</i> ♪

95
00:06:06,827 --> 00:06:10,560
♪ <i>हम अच्छे उद्देश्य के लिए काम करते हैं</i> ♪

96
00:06:10,610 --> 00:06:14,350
♪ <i>मानव जाति को मुक्त करने के लिए</i> ♪

97
00:06:14,400 --> 00:06:18,052
♪ <i>हमारा खून भी गिरे तो कोई फर्क नहीं</i> ♪

98
00:06:18,102 --> 00:06:21,196
♪ <i>हमारे पथ के पत्थरों पर</i> ♪

99
00:06:21,246 --> 00:06:25,161
♪<i>सावधान रहें! सावधान रहें!</i> ♪

100
00:06:25,211 --> 00:06:28,588
♪<i>आप संकीर्ण सोच वाले, ♪
♪ बुर्जुआ, परिपूर्ण</i> ♪

101
00:06:28,638 --> 00:06:32,430
♪<i>यहाँ है युवा रक्षक! ♪
♪ यहाँ युवा रक्षक है!</i> ♪

102
00:06:32,480 --> 00:06:36,240
♪ <i>कोबलस्टोन से नीचे उतरना</i> ♪

103
00:06:36,290 --> 00:06:39,921
♪ <i>अंतिम संघर्ष शुरू हो रहा है</i> ♪

104
00:06:39,971 --> 00:06:43,840
♪ <i>यह भूखों का बदला है</i> ♪

105
00:06:43,890 --> 00:06:47,553
♪ <i>क्रांति आगे बढ़ रही है</i> ♪

106
00:06:47,603 --> 00:06:50,535
♪ <i>यह लड़ाई है
शरारती के खिलाफ</i> ♪

107
00:06:50,585 --> 00:06:54,243
♪<i>सावधान रहें! सावधान रहें!</i> ♪

108
00:06:54,293 --> 00:06:57,775
♪ <i>यहां युवा गार्ड आता है!</i> ♪

109
00:07:00,092 --> 00:07:03,028
नाबालिग को कोई अधिकार नहीं है.
वह अपने माता-पिता का है.

110
00:07:03,078 --> 00:07:05,520
उनकी बातें खामोश कर दी जाती हैं.
उसकी कोई नहीं सुनता.

111
00:07:05,823 --> 00:07:08,853
उसने सिखाया है कि अपने शरीर से नफरत कैसे की जाती है।
पेशाब और मल गंदे होते हैं.

112
00:07:08,903 --> 00:07:10,953
वह छोटी लड़कियों से डरेगा.

113
00:07:11,003 --> 00:07:12,903
ऐसा कुछ भी नहीं है जिसकी हम आशा कर सकें

114
00:07:13,256 --> 00:07:15,864
उन वयस्कों के लिए जो रहे हैं
बचपन में ही शहीद हो गए

115
00:07:15,914 --> 00:07:18,543
और जो विशाल ब्लैक होल रखते हैं
उनके शरीर में.

116
00:07:18,593 --> 00:07:20,243
बचपन दमित है.

117
00:07:20,455 --> 00:07:23,428
छवियों को देखो
समाज चाहता है कि हम आगे बढ़ें।

118
00:07:23,478 --> 00:07:27,660
अपनी बांसुरी को छुओ, अपने पेशाब को नहीं।
गीत गाएं और घेरे में नृत्य करें।

119
00:07:27,982 --> 00:07:31,382
हाथ पकड़ो, इससे ज्यादा कुछ नहीं.
तुम जिसे भी चूमना चाहो मत चूमो।

120
00:07:32,683 --> 00:07:35,198
हम दुलार, चुंबन का सपना देख रहे हैं।

121
00:07:36,023 --> 00:07:40,286
हमारा शरीर दृढ़ और कठोर है।
हमारे धड़ दयालु हैं.

122
00:07:40,759 --> 00:07:42,359
वयस्क हमें सुंदर लगते हैं।

123
00:07:42,409 --> 00:07:45,783
इसलिए उन्होंने हमें अपने परिवारों में बंद कर दिया,
उनके स्कूल, उनके संग्रहालय...

124
00:07:45,833 --> 00:07:50,186
वे हमें अपने सिद्धांतों से उर्वर बनाते हैं,
उनका मनोबल, उनकी शिक्षा।

125
00:07:51,560 --> 00:07:54,876
तो फिर, हम सब पैदा हुए हैं
हम लड़के और लड़कियों में अलग-अलग हैं।

126
00:07:54,926 --> 00:07:56,771
भावी माताएँ, भावी पिता।

127
00:07:56,941 --> 00:08:00,691
माँ कमज़ोर है, जैसा कि हम जानते हैं।
पिताजी ताकतवर, मर्दाना और घर के मालिक हैं।

128
00:08:01,040 --> 00:08:05,414
मुझे नग्नता की चाहत है. मैं भूमिका से इनकार करता हूं
मुझे एक लड़के के रूप में दिया जा रहा है।

129
00:08:05,590 --> 00:08:07,790
मुझे अति-पौरुषता की परवाह नहीं है।

130
00:08:07,840 --> 00:08:09,561
मैं अपने शरीर का पालन करना चाहता हूं।

131
00:08:09,611 --> 00:08:12,876
आपके निर्देश नहीं, आपके अंतर्विरोध,
आपके तीर-चिह्नित पथ।

132
00:08:12,926 --> 00:08:14,920
मैं इसकी परवाह नहीं करता
आपके पोज़िंग पाउच.

133
00:08:14,970 --> 00:08:17,876
हम बड़ों की बात सुनना बंद कर देंगे
हमारी कामुकता के बारे में बात कर रहे हैं।

134
00:08:17,926 --> 00:08:20,139
हम अपना खुद का निर्माण करेंगे,
हमारी अपनी ख़ुशी के लिए.

135
00:08:20,189 --> 00:08:22,989
क्योंकि हम थक चुके हैं
आपकी व्याख्या

136
00:08:23,039 --> 00:08:27,192
पाप, कर्तव्य, स्वच्छता, गंदगी,
परिवार, त्याग, पश्चाताप...

137
00:08:27,242 --> 00:08:29,309
यह हमें बोर करता है और मुहांसे देता है।

138
00:08:30,069 --> 00:08:32,362
तुम्हारे बंधनों से हमारा गला घोंट दिया गया है।

139
00:08:32,520 --> 00:08:35,496
वे मूर्खता से बने हैं,
हताशा और कुरूपता.

140
00:08:35,546 --> 00:08:40,303
राजनीति और कामुकता उतनी ही आसान होनी चाहिए
रॉक संगीत गीत के रूप में समझने के लिए।

141
00:08:56,204 --> 00:08:58,707
♪ <i>मैं पूरे दिल से प्यार करना चाहता हूं</i> ♪

142
00:08:59,116 --> 00:09:01,935
♪ <i>पूरे दिल से जैसे कि मैं अभिशप्त था</i> ♪

143
00:09:06,075 --> 00:09:09,467
♪ <i>हमारे प्यार को कोई नहीं रोक सकता</i> ♪

144
00:09:09,517 --> 00:09:12,912
♪ <i>मैं अपनी जान जोखिम में डालने के लिए तैयार हूं</i> ♪

145
00:09:17,880 --> 00:09:20,532
♪ <i>पूरे दिल से तुम्हारा, मेरा प्यार</i> ♪

146
00:09:20,912 --> 00:09:23,836
♪ <i>मैं पूरे दिल से आपके पास दौड़ रहा हूं</i> ♪

147
00:09:28,243 --> 00:09:31,238
♪ <i>मुझे नहीं पता क्यों और फिर भी, मेरे दोस्तों</i> ♪

148
00:09:31,288 --> 00:09:34,288
♪ <i>मेरे दिल की संतुष्टि के लिए, ♪
♪ मैं पागलपन की ओर भाग रहा हूं</i> ♪

149
00:10:01,483 --> 00:10:04,489
♪ <i>पूरे मन से हमारे भविष्य के प्रति</i> ♪

150
00:10:04,539 --> 00:10:07,395
♪ <i>पूरे मन से जाना है</i> ♪

151
00:10:12,145 --> 00:10:15,116
♪ <i>मैं अपने प्यार के लिए लड़ने के लिए तैयार हूं</i> ♪

152
00:10:15,166 --> 00:10:18,360
♪ <i>मैंने पूरी जिंदगी इस दिन का इंतजार किया</i> ♪

153
00:10:23,631 --> 00:10:25,924
♪ <i>मैं पूरे दिल से प्यार करना चाहता हूं</i> ♪

154
00:10:28,695 --> 00:10:31,023
♪ <i>हमारे युवाओं का छोटा सा कमरा</i> ♪

155
00:10:31,315 --> 00:10:35,928
♪ <i>मेरे लिए आप हमेशा, हमेशा रहेंगे, ♪
♪ सबसे खूबसूरत बनें</i> ♪

156
00:10:37,022 --> 00:10:38,601
♪ <i>क्योंकि यह वह जगह है</i> ♪

157
00:10:38,651 --> 00:10:41,093
♪ <i>मैंने ज्वलंत फल खाया</i> ♪

158
00:10:41,362 --> 00:10:43,946
♪ <i>इसने मुझे इसका दीवाना बना दिया है</i> ♪

159
00:10:43,996 --> 00:10:46,660
♪ <i>क्योंकि प्यार ने मेरी आत्मा को चमका दिया</i> ♪

160
00:10:46,710 --> 00:10:49,270
♪ <i>मैं इस पर विश्वास करता हूं, मेरे अंदर गहराई से</i> ♪

161
00:10:49,400 --> 00:10:51,901
♪ <i>मैंने फल खाया, वह कांप रहा था</i> ♪

162
00:10:51,951 --> 00:10:54,772
♪<i>हर किसी की तरह, ♪
♪ मैं अपनी खुशी के गीत गाना चाहता हूं</i> ♪

163
00:10:54,822 --> 00:10:57,240
♪ <i>मेरा प्यार किसी को दुःख नहीं पहुँचा रहा</i> ♪

164
00:10:57,290 --> 00:11:00,569
♪ <i>लेकिन यह मेरे दिल को बहुत उज्ज्वल बनाता है</i> ♪

165
00:11:00,619 --> 00:11:03,212
♪ <i>ख़ुशी उन्हीं को मिलती है ♪
♪ जो छुप छुप कर रहते हैं</i> ♪

166
00:11:03,262 --> 00:11:06,154
♪ <i>लेकिन वास्तव में स्वाद के लिए
समय का बीतना</i> ♪

167
00:11:06,204 --> 00:11:11,061
♪<i>पेरिस में, भीड़ में खोया हुआ, ♪
♪ क्या हम ख़ुशी से एक साथ नहीं हैं?</i> ♪

168
00:11:11,681 --> 00:11:14,523
♪ <i>मैंने ज्वलंत फल खाया</i> ♪

169
00:11:14,573 --> 00:11:17,213
♪ <i>इसने मुझे इसका दीवाना बना दिया है</i> ♪

170
00:11:17,263 --> 00:11:19,932
♪ <i>क्योंकि प्यार ने मेरी आत्मा को चमका दिया</i> ♪

171
00:11:19,982 --> 00:11:22,535
♪ <i>और मैं मूर्खताएं करने के लिए तैयार हूं</i> ♪

172
00:11:22,585 --> 00:11:27,049
♪ <i>ओह माय लव, ओह यू!</i> ♪

173
00:11:31,560 --> 00:11:34,441
...अरबों की एक भूमि है
जिससे पैसा आता है

174
00:11:35,080 --> 00:11:37,902
वेश्याओं को,
जो खुद पीड़ित हैं.

175
00:11:38,265 --> 00:11:41,252
इस प्रकार शोषित व्यक्तियों की शृंखला
पूरा हो गया है.

176
00:11:41,302 --> 00:11:45,655
मनोबल और सेंसरशिप एक समाज का समर्थन करते हैं
जो लोगों को दबाकर रखता है

177
00:11:45,884 --> 00:11:50,160
कोड, ग्रिड, लेबल और यहूदी बस्ती के साथ।

178
00:12:31,176 --> 00:12:35,426
हमारे समाज के पास सटीक विचार हैं
प्रत्येक प्रकार के लोग. यह उन्हें वर्गीकृत करता है.

179
00:12:35,889 --> 00:12:40,560
एक जवान नाबालिग लड़की
दयालु, स्वच्छ और मधुर होना चाहिए।

180
00:12:40,610 --> 00:12:43,632
लड़का तो होना ही चाहिए
दयालु, स्वच्छ और मधुर।

181
00:12:43,682 --> 00:12:45,719
लेकिन बहुत ज़्यादा नहीं, यह स्त्रियोचित होगा।

182
00:12:45,769 --> 00:12:49,702
युवा लड़की को इसके लिए तैयार हो जाना चाहिए
एक महिला बनें, जो एक विनम्र पत्नी है।

183
00:12:49,752 --> 00:12:52,902
मनुष्य को बलवान, पौरुष होना चाहिए
और अच्छा वेतन कमाएं।

184
00:12:53,527 --> 00:12:57,080
इस शिक्षा का मुख्य लक्ष्य है
पुरुष और महिला के विवाह के लिए।

185
00:12:57,287 --> 00:13:01,579
ताकि बहुत से बच्चे हों,
लड़के और लड़कियाँ, जो ऐसा ही करेंगे।

186
00:13:02,696 --> 00:13:07,456
जो ऐसा नहीं करना चाहते वे छिप जाएं
सार्वजनिक मूत्रालयों में वे कब्ज़ा करते हैं।

187
00:13:07,696 --> 00:13:10,070
क्योंकि वे जानते हैं,
ये भयानक राक्षस,

188
00:13:10,120 --> 00:13:14,556
कि एक लिंग, अपनी चिकित्सा शब्दावली में,
इसका उपयोग केवल बच्चों को पेशाब करने या पेशाब करने के लिए ही नहीं किया जाता है।

189
00:13:16,304 --> 00:13:18,117
फाग्स, इस वर्ष,

190
00:13:18,719 --> 00:13:19,969
पौरुषीकरण कर रहे हैं.

191
00:13:20,643 --> 00:13:24,141
वे चमड़ा पहने हुए हैं
और मूंछें.

192
00:13:24,298 --> 00:13:27,240
इससे लेबल बनते हैं
बक्सों पर अप्रासंगिक.

193
00:13:27,290 --> 00:13:30,655
अब हम नहीं जानते
कौन एक है और कौन नहीं है.

194
00:13:30,705 --> 00:13:33,105
इस घटना को ठीक करने की जरूरत है.

195
00:13:33,155 --> 00:13:37,310
इसलिए हमने पुलिस को उनमें घुसपैठ करने दी,
उन्हें चोदो और उनकी निंदा करो।

196
00:13:38,041 --> 00:13:42,532
हमें भीड़ में कुछ रखना चाहिए,
उन्हें संस्थानों की भी चिंता है.

197
00:13:42,942 --> 00:13:44,848
अब हम नहीं जानते कि कौन कौन है।

198
00:13:44,898 --> 00:13:47,878
जब आप किसी जानवर को डिब्बे में रखते हैं

199
00:13:47,928 --> 00:13:50,427
आप उसे आसानी से पा सकते हैं,
इसके पंजीकरण संख्या के लिए धन्यवाद.

200
00:13:50,477 --> 00:13:53,357
साथ ही यह एक शानदार तमाशा है, बहुत मज़ेदार।

201
00:13:53,644 --> 00:13:56,193
क्योंकि हर किसी को जानना जरूरी है

202
00:13:56,462 --> 00:13:58,509
केवल एक ही कामुकता है.

203
00:13:58,559 --> 00:14:01,486
केवल यही होगा
मूल्यवान के रूप में स्वीकार किया गया,

204
00:14:01,600 --> 00:14:04,045
लाभदायक और स्वच्छ.

205
00:14:04,291 --> 00:14:05,691
जहाँ तक दूसरों की बात है,

206
00:14:05,880 --> 00:14:09,049
वहाँ छल-कपट है, निषेध है,

207
00:14:09,447 --> 00:14:12,009
अँधेरा और रातें.

208
00:14:14,839 --> 00:14:18,760
...छलावा है, निषेध है,

209
00:14:19,160 --> 00:14:22,020
अँधेरा, रातें और सपने।

210
00:15:52,960 --> 00:15:56,056
1 किश्ती = 1 चुम्बन, 1 बिशप = 1 हैण्डजॉब,
1 शूरवीर = 1 मुख-मैथुन,

211
00:15:56,106 --> 00:15:58,080
1 रानी = 1 69
1 राजा = बकवास दोस्त

212
00:19:25,531 --> 00:19:29,368
♪ <i>मिस्टर स्कूलटीचर</i> ♪

213
00:19:29,899 --> 00:19:32,507
♪ <i>क्या आप मुझे याद करते हैं?</i> ♪

214
00:19:33,823 --> 00:19:36,420
♪ <i>एक छोटा लड़का, जो, मुझे लगता है,</i> ♪

215
00:19:37,507 --> 00:19:40,595
♪ <i>हमेशा बहुत दयालु नहीं था।</i> ♪

216
00:19:41,285 --> 00:19:43,999
♪ <i>एक छोटा लड़का जो बहुत बड़ा हो गया है।</i> ♪

217
00:19:45,063 --> 00:19:47,893
♪ <i>और अब कौन सोचता है अक्सर</i> ♪

218
00:19:48,905 --> 00:19:51,736
♪ <i>"यह एक अच्छा समय था!"</i> ♪

219
00:19:51,969 --> 00:19:55,127
♪ <i>मिस्टर स्कूल टीचर,</i> ♪

220
00:19:56,548 --> 00:19:59,706
♪ <i>मैं तुम्हें याद कर सकता हूं</i> ♪

221
00:20:00,314 --> 00:20:03,121
♪ <i>"हंस, दांत, पैर, ♪
♪ बच्चे, चूहे, बैल!"</i> ♪

222
00:20:04,156 --> 00:20:07,267
♪ <i>और अन्य सभी!</i> ♪

223
00:20:08,051 --> 00:20:10,788
♪ <i>भूगोल, सस्वर पाठ,</i> ♪

224
00:20:12,086 --> 00:20:14,940
♪ <i>फ्रांसीसी इतिहास, संशोधन,</i> ♪

225
00:20:15,630 --> 00:20:18,297
♪ <i>क्या कार्यक्रम है!</i> ♪

226
00:20:19,589 --> 00:20:21,846
♪ <i>समय बीतने के बावजूद,</i> ♪

227
00:20:21,896 --> 00:20:26,729
♪ <i>यह सच है कि ♪
♪ स्कूल की यादें</i> ♪

228
00:20:26,779 --> 00:20:29,297
♪ <i>कभी भुलाया नहीं जा सकता.</i> ♪

229
00:20:30,273 --> 00:20:33,794
♪ <i>मिस्टर स्कूल टीचर,</i> ♪

230
00:20:35,022 --> 00:20:37,794
♪ <i>मैं वह दिन कभी नहीं भूलूंगा,</i> ♪

231
00:20:38,893 --> 00:20:41,887
♪ <i>हमारे आखिरी पाठ के दौरान,</i> ♪

232
00:20:42,688 --> 00:20:45,718
♪ <i>हमारी आखिरी ट्यूशन,</i> ♪

233
00:20:46,261 --> 00:20:49,010
♪ <i>जब मुझे अपने शरीर पर महसूस हुआ</i> ♪

234
00:20:50,272 --> 00:20:52,951
♪ <i>तुम्हारा हाथ, फुसफुसाते हुए,</i> ♪

235
00:20:54,167 --> 00:20:56,448
♪ <i>"आपकी यात्रा मंगलमय हो!"</i> ♪

236
00:20:57,255 --> 00:21:00,530
♪ <i>मिस्टर स्कूल टीचर,</i> ♪

237
00:21:02,027 --> 00:21:04,647
♪ <i>इसकी मदद नहीं की जा सकती, ये यादें,</i> ♪

238
00:21:05,951 --> 00:21:09,027
♪ <i>मैं अक्सर उन्हें याद करता हूं</i> ♪

239
00:21:09,746 --> 00:21:12,857
♪ <i>वे हमेशा मेरे दिमाग में आते हैं</i> ♪

240
00:21:13,629 --> 00:21:16,483
♪ <i>और मुझे हमेशा थोड़ी शर्म महसूस होती है</i> ♪

241
00:21:17,448 --> 00:21:20,080
♪ <i>जो मैंने कभी नहीं किया</i> ♪

242
00:21:21,319 --> 00:21:23,904
♪ <i>आपको कुछ समाचार भेजे</i> ♪

243
00:21:25,304 --> 00:21:27,713
♪ <i>समय बीतने के बावजूद,</i> ♪

244
00:21:27,763 --> 00:21:32,320
♪ <i>यह सच है कि ♪
♪ स्कूल की यादें</i> ♪

245
00:21:32,640 --> 00:21:35,672
♪ <i>कभी भुलाया नहीं जा सकता.</i> ♪

246
00:21:38,526 --> 00:21:41,126
एक युवा, कामुक लड़का,
स्नान कर रहा है.

247
00:21:41,526 --> 00:21:45,070
साथ ही,
एक प्लम्बर दरवाजे पर आता है।

248
00:21:45,509 --> 00:21:48,643
लड़का जितनी जल्दी हो सके कपड़े पहनता है
कागज की एक शीट का उपयोग करना।

249
00:21:49,058 --> 00:21:50,725
उसका नया अंडरवियर गीला हो जाता है

250
00:21:50,775 --> 00:21:54,491
दिखाता है कि इसमें क्या है
बहुत ही कामुक तरीके से.

251
00:21:55,129 --> 00:21:57,379
प्लम्बर को अपनी आँखों पर विश्वास नहीं हो रहा है।

252
00:21:57,678 --> 00:22:00,678
वह ऐसा करने के लिए एक तरकीब ढूंढता है
लिविंग रूम में प्रवेश करें.

253
00:22:01,626 --> 00:22:05,111
वासना के वशीभूत होकर वह लड़कों पर झपट पड़ता है

254
00:22:05,161 --> 00:22:09,433
वह अपना अंडरवियर फाड़ देता है और
उसके लिंग को चाटने और चूसने लगती है।

255
00:22:10,205 --> 00:22:14,930
इससे पहले कि वह अपनी बड़ी गेंदों को खाली कर दे, वह खाली कर देता है
खुद बड़े मजे से चोदो।

256
00:22:15,272 --> 00:22:19,869
ये फिल्म काफी शानदार होगी
होमोफाइल्स द्वारा सराहना की गई।

257
00:22:19,919 --> 00:22:22,919
यह अवश्य होना चाहिए
आपके व्यक्तिगत संग्रह के लिए.

258
00:22:23,266 --> 00:22:24,951
एक अच्छा संभोग सुख प्राप्त करें.

259
00:22:26,845 --> 00:22:31,477
अश्लील फिल्मों का विज्ञापन
सुपर 8 में शूट किया गया

260
00:22:31,527 --> 00:22:33,910
नीदरलैंड में.

261
00:22:34,265 --> 00:22:36,440
♪ <i>जो उसकी भेड़ों पर नजर रखता था</i> ♪

262
00:22:36,490 --> 00:22:38,581
♪ <i>उसने कुछ पनीर बनाया</i> ♪

263
00:22:38,631 --> 00:22:40,382
♪ <i>और रॉन और रॉन, छोटा पेटापोन</i> ♪

264
00:22:40,432 --> 00:22:42,429
♪ <i>उसने कुछ पनीर बनाया</i> ♪

265
00:22:42,479 --> 00:22:44,955
♪ <i>उसकी भेड़ के दूध से, रॉन रॉन</i> ♪

266
00:22:45,005 --> 00:22:46,990
♪ <i>उसकी भेड़ के दूध से</i> ♪

267
00:22:47,040 --> 00:22:49,201
♪ <i>बिल्ली ने उसे देखा</i> ♪

268
00:22:49,251 --> 00:22:51,142
♪ <i>और रॉन और रॉन, छोटा पेटापोन</i> ♪

269
00:22:51,192 --> 00:22:53,089
♪ <i>बिल्ली ने उसे देखा</i> ♪

270
00:22:53,139 --> 00:22:55,592
♪ <i>शरारती हवा के साथ, रॉन रॉन</i> ♪

271
00:22:55,642 --> 00:22:57,815
♪ <i>शरारती हवा के साथ, रॉन रॉन</i> ♪

272
00:22:57,865 --> 00:22:59,896
♪ <i>यदि आप इसमें अपने पंजे डालते हैं</i> ♪

273
00:22:59,946 --> 00:23:01,873
♪ <i>और रॉन और रॉन, छोटा पेटापोन</i> ♪

274
00:23:01,923 --> 00:23:03,850
♪ <i>यदि आप इसमें अपने पंजे डालते हैं</i> ♪

275
00:23:03,900 --> 00:23:05,686
♪ <i>आपको छड़ी मिलेगी</i> ♪

276
00:23:05,736 --> 00:23:08,470
♪ <i>क्या आप जानते हैं कि पत्तागोभी कैसे लगाई जाती है ♪
♪ फैशन में, फैशन में,</i> ♪

277
00:23:08,520 --> 00:23:11,633
♪ <i>क्या आप जानते हैं कि पत्तागोभी कैसे लगाई जाती है ♪
♪ हमारे देश के फैशन में?</i> ♪

278
00:23:11,683 --> 00:23:14,709
♪<i>हम उन्हें पैर से लगाते हैं ♪
♪ फैशन में, फैशन में...</i> ♪

279
00:23:14,759 --> 00:23:16,546
♪ <i>लेकिन यह हमारे लिए नहीं है!</i> ♪

280
00:23:19,937 --> 00:23:21,774
एक युवा, सुगठित डाकिया

281
00:23:21,824 --> 00:23:24,474
की दरवाज़े की घंटी बजाता है
एक 18 साल का लड़का.

282
00:23:24,524 --> 00:23:27,832
वह उसे प्रवेश के लिए आमंत्रित करता है
उसे समाचार बताने के लिए

283
00:23:27,882 --> 00:23:29,882
और उसे एक कप कॉफी ऑफर करता है।

284
00:23:30,342 --> 00:23:33,892
डाकिया ने क्या सोचा
जो कभी नहीं होगा अंततः होता है।

285
00:23:34,353 --> 00:23:38,494
लेकिन आप एक बहुत छोटा सा जानवर देख सकते हैं
जो बहुत तेज चलता है.

286
00:23:38,544 --> 00:23:40,794
- मुझे पता है! यह एक ज़ेबरा है!
- एक ज़ेबरा?

287
00:23:41,652 --> 00:23:44,716
अनुच्छेद 284.

288
00:23:45,026 --> 00:23:49,774
जो भी सार्वजनिक रूप से गाने फैलाता है, कॉल करता है
या अच्छे नैतिक मानकों के विरुद्ध भाषण

289
00:23:49,967 --> 00:23:52,962
कारावास हो सकता है
एक महीने से दो साल तक,

290
00:23:53,012 --> 00:23:56,043
और/या के बीच जुर्माना लगाया जा सकता है
360 और 18,000 फ़्रैंक.

291
00:24:04,240 --> 00:24:06,333
♪ <i>वेश्या सुंदर है</i> ♪

292
00:24:06,496 --> 00:24:08,613
♪ <i>वहां कोने पर</i> ♪

293
00:24:08,777 --> 00:24:11,058
♪ <i>उसके ग्राहक हैं</i> ♪

294
00:24:11,108 --> 00:24:13,120
♪ <i>उसे मोज़ा कौन भरता है</i> ♪

295
00:24:13,572 --> 00:24:15,520
♪ <i>जब उसकी नौकरी ख़त्म होगी</i> ♪

296
00:24:15,570 --> 00:24:18,005
♪ <i>वह अपने रास्ते चली जाती है</i> ♪

297
00:24:18,055 --> 00:24:22,344
♪ <i>एक सपने की खोज के लिए
पड़ोस के एक डांस हॉल में</i> ♪

298
00:24:22,502 --> 00:24:24,561
♪ <i>उसका आदमी एक कलाकार है</i> ♪

299
00:24:24,818 --> 00:24:27,099
♪ <i>वह एक मजाकिया छोटा लड़का है</i> ♪

300
00:24:27,280 --> 00:24:29,730
♪ <i>एक अकॉर्डियनिस्ट</i> ♪

301
00:24:30,245 --> 00:24:35,146
♪ <i>कौन जानता है कि जावा कैसे खेलें</i> ♪

302
00:24:35,730 --> 00:24:39,403
♪ <i>वह जावा सुनती है ♪
♪ लेकिन वह यह डांस नहीं करती</i> ♪

303
00:24:39,453 --> 00:24:42,222
♪ <i>वह ♪ भी नहीं करती
♪ डांस फ्लोर को देखो</i> ♪

304
00:24:42,272 --> 00:24:45,654
♪<i>और उसकी आँखें प्यार में ♪
♪ नर्वस गेम का पालन करें</i> ♪

305
00:24:45,847 --> 00:24:48,771
♪ <i>और सूखा,
कलाकार की लम्बी उँगलियाँ</i> ♪

306
00:24:48,821 --> 00:24:52,216
♪<i>यह उसकी त्वचा में समा जाता है, ♪
♪ नीचे से, ऊपर से,</i> ♪

307
00:24:52,420 --> 00:24:55,157
♪ <i>वह गाना चाहती है ♪
♪यह भौतिक है</i> ♪

308
00:24:55,391 --> 00:24:58,912
♪ <i>उसका पूरा शरीर तनावग्रस्त है ♪
♪ उसकी सांसें रुकी हुई हैं</i> ♪

309
00:24:58,962 --> 00:25:02,374
♪ <i>वह वास्तव में संगीत की दीवानी है</i> ♪

310
00:25:05,233 --> 00:25:09,233
♪ <i>वेश्या दुखी है ♪
♪वहां कोने पर</i> ♪

311
00:25:10,080 --> 00:25:14,297
♪<i>उसकी अकॉर्डियनिस्ट ♪
♪ वह एक सैनिक के रूप में निकला है</i> ♪

312
00:25:14,742 --> 00:25:18,660
♪ <i>जब वह युद्ध से लौटता है ♪
♪ वे एक बार खोलेंगे</i> ♪

313
00:25:19,245 --> 00:25:23,643
♪ <i>वह खजांची होगी ♪
♪ और वह बॉस होगा</i> ♪

314
00:25:24,005 --> 00:25:28,680
♪ <i>और जिंदगी खूबसूरत हो जाएगी ♪
♪ वे असली पाशा होंगे</i> ♪

315
00:25:29,081 --> 00:25:31,561
♪ <i>और हर रात, उसके लिए</i> ♪

316
00:25:32,262 --> 00:25:37,233
♪ <i>वह जावा खेलेगा</i> ♪

317
00:25:38,040 --> 00:25:41,128
♪ <i>वह जावा सुनती है ♪
♪ कि वह फुसफुसा कर गुनगुनाती है</i> ♪

318
00:25:41,303 --> 00:25:44,251
♪ <i>वह अपने अकॉर्डियनिस्ट को फिर से देखती है</i> ♪

319
00:25:44,578 --> 00:25:48,087
♪<i>और उसकी आँखें प्यार में ♪
♪ नर्वस गेम का पालन करें</i> ♪

320
00:25:48,137 --> 00:25:50,824
♪ <i>और सूखा,
कलाकार की लम्बी उँगलियाँ</i> ♪

321
00:25:51,105 --> 00:25:54,600
♪<i>यह उसकी त्वचा में समा जाता है, ♪
♪ नीचे से, ऊपर से,</i> ♪

322
00:25:54,650 --> 00:25:57,397
♪ <i>वह रोना चाहती है ♪
♪यह भौतिक है</i> ♪

323
00:25:57,888 --> 00:26:01,216
♪ <i>उसका पूरा शरीर तनावग्रस्त है ♪
♪ उसकी सांसें रुकी हुई हैं</i> ♪

324
00:26:01,266 --> 00:26:05,076
♪ <i>वह वास्तव में संगीत की दीवानी है</i> ♪

325
00:26:07,660 --> 00:26:12,467
♪ <i>वेश्या अकेली है ♪
♪वहां कोने पर</i> ♪

326
00:26:13,052 --> 00:26:18,023
♪ <i>वो लड़कियाँ जो उदास चेहरा बनाती हैं ♪
♪ पुरुष नहीं चाहते</i> ♪

327
00:26:18,713 --> 00:26:22,701
♪ <i>चाहे वह मर भी जाए ♪
♪ उसका आदमी वापस नहीं आएगा</i> ♪

328
00:26:23,467 --> 00:26:28,134
♪ <i>सभी खूबसूरत सपनों को अलविदा ♪
♪ उसका जीवन अस्त-व्यस्त हो गया है</i> ♪

329
00:26:28,467 --> 00:26:30,584
♪ <i>फिर भी उसके उदास पैर</i> ♪

330
00:26:31,462 --> 00:26:33,690
♪ <i>उसे किराने की दुकान पर ले जाएं</i> ♪

331
00:26:34,625 --> 00:26:37,339
♪ <i>जहां एक और कलाकार है</i> ♪

332
00:26:37,985 --> 00:26:45,623
♪ <i>कौन पूरी रात खेलता है</i> ♪

333
00:26:46,787 --> 00:26:48,939
♪ <i>वह जावा सुनती है</i> ♪

334
00:26:50,319 --> 00:26:53,243
♪ <i>वह जावा सुनती है</i> ♪

335
00:26:53,629 --> 00:26:56,520
♪ <i>वह अपनी आंखें बंद कर लेती है</i> ♪

336
00:26:56,927 --> 00:26:59,442
♪ <i>उसकी सूखी और घबराई हुई उंगलियां</i> ♪

337
00:27:00,202 --> 00:27:03,781
♪<i>यह उसकी त्वचा में समा जाता है, ♪
♪ नीचे से, ऊपर से,</i> ♪

338
00:27:03,831 --> 00:27:06,600
♪ <i>वह चिल्लाना चाहती है ♪
♪यह भौतिक है</i> ♪

339
00:27:06,804 --> 00:27:11,295
♪ <i>तो, भूल जाना, ♪
♪ वह नाचने लगी, मुड़ने लगी</i> ♪

340
00:27:11,345 --> 00:27:14,920
♪ <i>संगीत की ध्वनि के लिए</i> ♪

341
00:27:19,682 --> 00:27:22,746
दो, तीन, चार...

342
00:27:23,728 --> 00:27:26,056
पांच, छह...

343
00:27:27,284 --> 00:27:29,939
सात, आठ...

344
00:27:32,921 --> 00:27:34,044
और नौ!

345
00:27:36,087 --> 00:27:38,005
♪ <i>मेरा गिटार</i> ♪

346
00:27:39,789 --> 00:27:43,360
♪ <i>मेरे गिटार के तार टूट गए</i> ♪

347
00:27:43,410 --> 00:27:47,140
♪ <i>जब वह आपके दिल से बहुत दूर हो</i> ♪

348
00:27:51,055 --> 00:27:52,260
♪ <i>रुको!</i> ♪

349
00:27:53,020 --> 00:27:56,751
♪ <i>संगीत बंद करो!</i> ♪

350
00:28:29,353 --> 00:28:33,072
जिसे चाहो चूमो

351
00:28:34,096 --> 00:28:37,172
माँ, यह गोल नृत्य नहीं है
एक गीत के समान?

352
00:28:37,222 --> 00:28:40,359
बिल्कुल नहीं, क्योंकि
आप सिर्फ गाते नहीं हैं.

353
00:28:40,409 --> 00:28:43,183
आप इसे नृत्य भी कर सकते हैं,
या इसका अनुकरण भी करें।

354
00:28:43,341 --> 00:28:45,259
- यह माइम?
- हाँ!

355
00:28:45,309 --> 00:28:48,759
सभी इशारों का अनुकरण करें
जो गोल नृत्य में बनाये जाते हैं।

356
00:28:48,809 --> 00:28:50,409
यह आसान है, आप देखेंगे.

357
00:29:40,531 --> 00:29:43,455
और ये अन्य छवियाँ, बहुत आत्मसंतुष्ट,

358
00:29:43,505 --> 00:29:46,726
सुंदर और जंगली,
नाविकों की पट्टियों का.

359
00:29:47,313 --> 00:29:49,863
तीन नाविक बंदरगाह की ओर जा रहे हैं।

360
00:29:49,913 --> 00:29:54,772
वहाँ तो हसरत से देखते हैं
एक युवा नाविक जो बहुत कामुक लगता है।

361
00:29:54,822 --> 00:29:57,863
तीन नाविकों में सबसे बुजुर्ग
उसे बहकाने की कोशिश करता है.

362
00:29:57,913 --> 00:30:01,216
कुछ मिनट बाद, वह लेता है
युवा लड़के को किसी निर्जन स्थान पर ले जाना

363
00:30:01,266 --> 00:30:03,333
जहां वे अपनी पतलून उतारते हैं.

364
00:30:03,383 --> 00:30:06,491
बाद में, दो अन्य नाविक
इन दो हीरो के साथ बनाएंगे काम

365
00:30:06,541 --> 00:30:10,438
इस प्रकार, तिमाही सब यहीं होगी
और यह होमो फिल्म एक बड़ी सफलता है।

366
00:30:10,488 --> 00:30:13,738
इसमें कई असामान्य स्थितियाँ शामिल हैं
आप चूकेंगे नहीं.

367
00:30:38,984 --> 00:30:41,896
सेक्स समलैंगिक क्यों नहीं हो सकता? क्यों नहीं?

368
00:32:03,763 --> 00:32:08,013
लिटिल रेड राइडिंग हूड और अन्य
बच्चों के लिए कहानियाँ हैं, जैसा कि बच्चे जानते हैं,

369
00:32:08,354 --> 00:32:11,680
उनके पागलपन भरे विचारों के लिए एक उत्तेजक।

370
00:33:04,610 --> 00:33:08,727
♪ <i>हर चीज़ मुझे ले जाती है</i> ♪

371
00:33:09,429 --> 00:33:15,592
♪ <i>आपके लिए अप्रतिरोध्य, पहले की तरह</i> ♪

372
00:33:18,171 --> 00:33:21,563
♪ <i>हर चीज़ मुझे जकड़ लेती है</i> ♪

373
00:35:39,360 --> 00:35:42,693
यह एक असाधारण उद्यान है

374
00:35:42,743 --> 00:35:46,413
♪ <i>यह एक असाधारण उद्यान है</i> ♪

375
00:35:46,845 --> 00:35:50,190
♪ <i>ऐसी बत्तखें हैं जो अंग्रेजी बोलती हैं</i> ♪

376
00:35:50,582 --> 00:35:54,200
♪<i>मैं उन्हें रोटी देता हूं, ♪
♪ वे अपनी पीठ हिलाते हैं</i> ♪

377
00:35:54,453 --> 00:35:58,153
मैं जार्डिन डेस तुइलरीज जा रहा था।
यह धूसर और धूल भरा था।

378
00:35:58,203 --> 00:36:02,403
मैं सीन, कॉनकॉर्ड की पहचान कर सकता हूं
और ओबेलिस्क. कितना प्रतीकात्मक!

379
00:36:02,875 --> 00:36:05,775
मुझे इसकी एकता का एहसास हुआ
मैं जिस सेक्स का चित्रण कर रहा था।

380
00:36:05,825 --> 00:36:08,535
वह एक पुरुष था, एक जवान आदमी था,
एक परिपक्व आदमी,

381
00:36:08,723 --> 00:36:11,623
छत पर झुक कर,
राहगीरों को देख रहे हैं

382
00:36:12,003 --> 00:36:13,553
एक मर्दाना दिखने वाला लड़का.

383
00:36:13,603 --> 00:36:17,868
जींस, जूते, बेल्ट,
बालों वाली छाती पर खुली चमड़े की जैकेट...

384
00:36:18,202 --> 00:36:21,570
कोई अधिक ताज़ा, साफ़-सुथरा।
जैसा कि एक विज्ञापन में देखने को मिलता है.

385
00:36:22,960 --> 00:36:25,558
"कितना अच्छा फैशन शो है",
मैं सोच रहा था.

386
00:36:25,608 --> 00:36:27,508
लेकिन किरदार ऐसे दिखे...

387
00:36:27,558 --> 00:36:28,880
सतही.

388
00:36:29,628 --> 00:36:31,161
और इतना दुर्गम!

389
00:36:31,626 --> 00:36:34,476
नाजुक पत्थर की मूर्तियां
कांसे से ढका हुआ!

390
00:36:34,877 --> 00:36:38,024
उनके टूटने का डर
हमें उनके पास नहीं जाने देंगे.

391
00:36:38,074 --> 00:36:39,702
उनकी निष्ठा से आकर्षित होकर,

392
00:36:39,752 --> 00:36:42,597
लेकिन शिकार बनने से डरते हैं
एक क्रूर खेल जिसे मैं समझ नहीं पाऊंगा,

393
00:36:42,647 --> 00:36:45,347
मैंने यह जंगल छोड़ दिया
इतना अजीब ढंग से व्यवस्थित.

394
00:36:45,397 --> 00:36:48,924
बस कुछ ही कदम आगे, मैं करीब था
परिवारों के संत संरक्षक.

395
00:36:48,974 --> 00:36:52,831
के पास मुझे ताजी हवा मिल रही थी
पानी, बच्चों का प्रदर्शन देखना।

396
00:36:52,881 --> 00:36:56,562
तो वहाँ दो ब्रह्मांड थे, बहुत करीब
भौगोलिक दृष्टि से, लेकिन बहुत अलग।

397
00:36:56,612 --> 00:36:59,062
एक हमारे परिवार के साथ,
एक पाउंड के पास.

398
00:36:59,112 --> 00:37:01,554
मेरे पिता, मेरे भाई की उम्र के लोग...

399
00:37:01,604 --> 00:37:05,120
सब एक दूसरे को ढूंढ रहे थे,
दिन-रात एक-दूसरे के लिए वासना।

400
00:37:05,170 --> 00:37:08,480
♪ <i>हम वहां मूर्तियां भी देखते हैं</i> ♪

401
00:37:09,255 --> 00:37:12,600
♪ <i>जो दिन भर स्थिर रहते हैं,
लोग कहते हैं</i>‍♪

402
00:37:13,208 --> 00:37:17,010
♪ <i>लेकिन मुझे पता है कि रात कब आती है, </i> ♪

403
00:37:17,285 --> 00:37:19,858
♪ <i>वे लॉन पर नृत्य करते हैं</i> ♪

404
00:37:20,630 --> 00:37:25,097
♪ <i>पिताजी, यह एक असाधारण बगीचा है</i> ♪

405
00:37:25,577 --> 00:37:28,805
♪ <i>ऐसे पक्षी हैं जो बुफ़े पकड़ते हैं</i> ♪

406
00:37:29,138 --> 00:37:32,916
♪ <i>वे अनाज बेचते हैं,
ग्रेयरे के छोटे टुकड़े</i> ♪

407
00:37:32,966 --> 00:37:37,097
♪ <i>उनके पास अपने ग्राहकों के बीच है
मेयर और उप-प्रीफेक्ट।</i> ♪

408
00:37:37,554 --> 00:37:41,694
♪ <i>मुझे ढूंढना था,
इस विशाल, उदास शहर में</i> ♪

409
00:37:41,945 --> 00:37:45,680
♪ <i>जहां पर्यटक अपनी कारों में बोर हो जाते हैं</i> ♪

410
00:37:46,109 --> 00:37:50,080
♪ <i>मुझे टहलने के लिए जगह ढूंढनी थी</i> ♪

411
00:37:50,130 --> 00:37:55,015
♪ <i>मैं उस शनिवार को स्वीकार करता हूं
मैं संयोग से प्रवेश कर गया,</i> ♪

412
00:37:56,197 --> 00:38:00,700
♪ <i>इस असाधारण बगीचे में, अंदर,</i> ♪

413
00:38:01,039 --> 00:38:04,641
♪ <i>काली इमारतों से दूर
और पैदल यात्री क्रॉसिंग,</i> ♪

414
00:38:05,045 --> 00:38:08,787
♪ <i>वहां एक गेंद प्राइमरोज़ को सौंप रही थी</i> ♪

415
00:38:08,837 --> 00:38:13,454
♪<i>हरित क्षेत्र में,
छोटे-छोटे मेंढक गा रहे थे</i> ♪

416
00:38:13,504 --> 00:38:17,046
♪ <i>चाँद को बधाई देने के लिए एक गीत</i> ♪

417
00:38:17,484 --> 00:38:21,040
♪ <i>जैसे ही यह सामने आया,
भावना से गुलाबी.</i> ♪

418
00:38:21,379 --> 00:38:25,455
♪ <i>उन्होंने गाया, मेरा मानना है, द ब्राउन वाल्ट्ज़,</i> ♪

419
00:38:25,619 --> 00:38:29,046
♪ <i>एक बूढ़े उल्लू ने मुझसे कहा:
“कैसी व्याकुलता है!”</i> ♪

420
00:38:29,096 --> 00:38:33,408
♪ <i>माँ, इस असाधारण बगीचे में</i> ♪

421
00:38:33,660 --> 00:38:37,531
♪ <i>मैंने अचानक देखा
सबसे खूबसूरत लड़की,</i> ♪

422
00:38:37,736 --> 00:38:41,549
♪ <i>वो मेरे करीब आई और बस इतना बोली,</i> ♪

423
00:38:41,599 --> 00:38:46,209
♪<i>“मैं तुम्हें बहुत पसंद करता हूँ,
मुझे चमकती आँखों वाले पुरुष पसंद हैं!”</i> ♪

424
00:39:32,578 --> 00:39:35,280
♪ <i>घड़ी टिक टीएसी टिक टिक चलती है</i> ♪

425
00:39:35,330 --> 00:39:37,782
♪ <i>झील के पक्षी जाते हैं
तस्वीर पैक तस्वीर तस्वीर</i> ♪

426
00:39:37,832 --> 00:39:40,402
♪ <i>ग्लू ग्लो ग्लो सभी टर्की जाएं</i> ♪

427
00:39:40,452 --> 00:39:42,975
♪ <i>और अच्छी घंटी डिंग डिंग डोंग जाती है
लेकिन...</i>‍♪

428
00:39:43,025 --> 00:39:46,614
♪ <i>बूम!
जब हमारा दिल जोर से धड़कता है</i>‍♪

429
00:39:46,941 --> 00:39:51,421
♪ <i>इसके साथ हर चीज में तेजी आती है
और प्रेम जागृत हो जाता है</i> ♪

430
00:39:53,345 --> 00:39:55,600
♪ <i>बूम! यह गाता है...</i> ♪

431
00:39:55,650 --> 00:39:58,561
♪ <i>जैसे ही मेरी नज़र उस पर पड़ी</i> ♪

432
00:39:59,479 --> 00:40:02,087
♪ <i>मैं अपने अंदर महसूस करता हूं</i> ♪

433
00:40:02,374 --> 00:40:07,880
♪ <i>मेरा दिल धड़क रहा है</i> ♪

434
00:40:08,736 --> 00:40:11,321
♪ <i>प्यार की अंतहीन रातें</i> ♪

435
00:40:11,560 --> 00:40:14,905
♪ <i>बड़ी खुशियाँ लाओ</i> ♪

436
00:40:15,191 --> 00:40:17,881
♪ <i>दर्द और परेशानियाँ दूर हो जाती हैं</i> ♪

437
00:40:17,931 --> 00:40:23,285
♪ <i>खुश, इतना खुश कि मैं मर सकता था</i> ♪

438
00:40:24,729 --> 00:40:29,314
♪ <i>जब वह मुझे अपनी बाहों में लेता है</i> ♪

439
00:40:29,817 --> 00:40:32,460
♪ <i>वह मुझसे धीरे से बात करता है</i> ♪

440
00:40:32,823 --> 00:40:36,893
♪ <i>और मैं अपने जीवन को गुलाबी रंग में देखता हूं</i> ♪

441
00:40:37,360 --> 00:40:41,519
♪ <i>वह मुझसे प्यार की बातें कहता है</i> ♪

442
00:40:41,817 --> 00:40:44,905
♪ <i>वे रोजमर्रा के शब्द हैं</i> ♪

443
00:40:44,955 --> 00:40:49,589
♪ <i>और यह मेरे लिए कुछ करता है</i> ♪

444
00:40:49,720 --> 00:40:54,045
♪ <i>वो मेरे दिल में उतर गया है</i> ♪

445
00:40:54,273 --> 00:40:56,753
♪ <i>थोड़ी सी ख़ुशी</i> ♪

446
00:40:57,280 --> 00:41:01,893
♪ <i>जिसका कारण मुझे पता है</i> ♪

447
00:41:02,040 --> 00:41:07,200
♪ <i>यह मेरे लिए केवल वह है
और मैं उसके लिए, जीवन के लिए</i> ♪

448
00:41:08,200 --> 00:41:11,975
♪ <i>उसने मुझे बताया, उसने मुझसे कसम खाई</i> ♪

449
00:41:12,390 --> 00:41:13,290
♪ <i>जीवन के लिए</i> ♪

450
00:41:17,875 --> 00:41:22,823
♪ <i>और, जैसे ही मेरी नज़र तुम पर पड़ी</i> ♪

451
00:41:23,280 --> 00:41:26,238
♪ <i>मैं अपने अंदर महसूस करता हूं</i> ♪

452
00:41:26,577 --> 00:41:31,960
♪ <i>मेरा दिल धड़क रहा है</i> ♪

453
00:41:50,200 --> 00:41:51,550
ब्रूनो नाबालिग है.

454
00:41:51,600 --> 00:41:54,150
एक किशोर सपना देख रहा है
दुलार और प्यार

455
00:41:54,305 --> 00:41:57,656
अपने परिवार के अलावा किसी और से,
उसका राष्ट्र या उसका शिक्षक।

456
00:41:57,706 --> 00:41:59,206
लेकिन यह वर्जित है.

457
00:41:59,676 --> 00:42:02,160
एक बदनाम प्यार के लिए तो और भी ज्यादा.

458
00:42:02,840 --> 00:42:04,890
तो उनके राष्ट्र की छवियों के लिए,

459
00:42:04,940 --> 00:42:08,240
ब्रूनो ने छवियों का विरोध किया
उसके सपने और उसकी कल्पनाएँ।

460
00:42:08,816 --> 00:42:11,266
वह <i>स्लंबरलैंड में छोटा निमो</i> बन गया,

461
00:42:11,427 --> 00:42:13,836
जमीन देने का वादा किया
वह अन्य स्वर्गदूतों के साथ साझा कर रहा था।

462
00:42:13,985 --> 00:42:18,394
ब्रूनो ने छवियों के अनुसार कपड़े पहने
समाज समलैंगिकता को बढ़ावा देता है

463
00:42:18,444 --> 00:42:21,108
वह इन छवियों में लोट-पोट हो जाता है।

464
00:42:21,158 --> 00:42:26,040
वह वैसे ही फैंसी ड्रेस पहनता है
पुलिसकर्मी, नाविक, प्लंबर या ठग ऐसा करते हैं।

465
00:42:26,713 --> 00:42:30,280
हमारी सामाजिक शिक्षा प्रणाली को देखते हुए
यौन दृष्टिकोण से,

466
00:42:30,330 --> 00:42:33,625
लिंग छुपाने की जरूरत
और फूले हुए मलद्वार

467
00:42:33,995 --> 00:42:37,568
लेकिन बहुत पक्षपाती भी है
असमानताओं का बहुत सूचक है

468
00:42:37,618 --> 00:42:42,880
पुरुष/महिला, सक्रिय/निष्क्रिय,
शोषक/शोषित, पेचकस/पेंचदार,

469
00:42:42,930 --> 00:42:45,498
चोदने वाले/चोदने वाले और उनके परिणाम,

470
00:42:45,791 --> 00:42:49,065
हताशा, कुरूपता, दमन
और अन्य खामियाँ।

471
00:42:49,808 --> 00:42:53,826
ब्रूनो का सेक्स सांस्कृतिक, कामुक है,
अश्लील, सामाजिक,

472
00:42:53,876 --> 00:42:56,586
राजनीतिक, काव्यात्मक... कुछ भी।

473
00:42:57,036 --> 00:42:58,486
यह वैसे भी अस्तित्व में था।

474
00:42:58,536 --> 00:43:02,880
हालाँकि, माता-पिता, पुजारी, शिक्षक,
मनोविश्लेषक, पुलिसकर्मी...

475
00:43:02,930 --> 00:43:06,480
सभी सेक्स के अस्तित्व से इनकार करते हैं
18 वर्ष की आयु से पहले.

476
00:43:07,176 --> 00:43:11,632
वे बचपन और किशोरावस्था देते हैं
मासूमियत और पवित्रता की एक छवि.

477
00:43:11,682 --> 00:43:14,960
उन्हें प्यार करने के अधिकार से वंचित कर दिया जाता है
और इससे उन्हें मुहांसे हो जाते हैं।

478
00:43:15,010 --> 00:43:18,615
फ़रिश्ते सेक्स करते हैं.
वे इसका उपयोग खुश रहने के लिए कर सकते हैं।

479
00:43:47,271 --> 00:43:51,446
उपशीर्षक: tadanobu@KG
प्रूफरीडिंग: फ्लिपफ्लिंक


